sexta-feira, 1 de janeiro de 2010

decifrar a vida


En medio de todo esto,
los niños siguen arrojando
sus caídos dientes a la luna,
suplicando nuevos alfabetos de hueso
para nombrar la vida.

No meio de tudo isto,
os meninos continuam atirando
seus dentes caídos para a lua,
pedindo novos alfabetos de osso
para decifrar a vida.
(tradução livre)


Julia Otxoa García
Espacio/Espaço Escrito Revista de Literatuta en dos lenguas
Números 17 y 18, Badajoz 1999/2000

Sem comentários: